Presentamos a otra escritora y colaboradora de Masticadores: Andrada Costoiu

Entrevista realizada originalmente en inglés.

1. Masticadores-¿Desde cuándo escribes? Puedes explicarlo en pocas líneas y en qué ciudad vives.

Creo que mi amor por la escritura comenzó desde el principio, con mi maestra de primaria de literatura rumana. En aquel entonces, Rumania era un país comunista donde no se fomentaba la creatividad. Pero a pesar de eso, nos animó a escribir sobre las cosas simples que disfrutamos en nuestras vidas. Y así fue como empezó…
Esto me lleva a la forma en que enseñamos a los niños y las nuevas generaciones. La creatividad es la forma más maravillosa de autoexpresión. Debemos cultivar eso en nuestros niños porque no solo es bueno para su salud emocional, sino que también traerá más magia a nuestro mundo.
He vivido en varias partes del mundo y cada una tenía su propio encanto. Ahora vivo con mi familia en Irvine, California, y estoy afiliado a la Universidad de California en Irvine.

2.Masticadores-Consideras que en la actual Pandemia, la soledad influye en tu red de contactos y en la lectura (ya sea de libro físico o lectura digital) A tu juicio ¿Ha aumentado? 

No he pensado mucho en esta pregunta antes, así que gracias por preguntar porque es una buena manera de reflexionar en retrospectiva. En mi caso, esta pandemia ha creado más conectividad que nunca. No tener que conducir al trabajo, no tener que conducir tanto como antes, me ha dado tiempo para hacer otras cosas. Y una de esas cosas es nutrir mi alma, a través de conferencias o al acercarme a personas a las que no tuve tiempo de acercarme antes. Creo que a otros les ha pasado lo mismo. Así que sí, hay más diálogo que antes, y creo que es más probable que la gente lea más libros como resultado de la pandemia.


3.Masticadores- A veces publicar de manera digital, ¿Ello cambia tus métodos de inspiración o de trabajo? ¿Consideras que acceder a un lector que lee en Tablet, ordenador o móvil en diferentes espacios (por ejemplo el área de Barcelona recibe 250 millones de usuarios/año en tren/bus/metro) puede ser un espacio decisivo para tu escritura o ser leído?

Tenemos que considerar que las personas tienen diferentes preferencias y diferentes formas de leer. Yo mismo prefiero leer libros físicos, porque me gusta tocar y pasar los buscapersonas y me gusta el olor de los libros. Es algo que me resulta natural, porque he pasado mucho tiempo en bibliotecas y librerías. Otras personas prefieren kindle o tener otras formas de leer.

Dicho esto, creo que como escritores tenemos que adaptarnos siempre. Pero cuando digo adaptar, me refiero al formato en el que presenta su escritura, no al contenido en sí. Por ejemplo, recientemente publiqué un libro en Amazon. Es tanto de bolsillo como de kindle. Estos dos tienen formatos diferentes y debe tener cuidado con el diseño, de lo contrario, el contenido puede parecer poco profesional.

La forma en que la gente accede a mi escritura no es importante en mi decisión de escribir o no escribir una historia, un poema o cualquier cosa que haga cosquillas a mi imaginación.

Siempre escribiré. Pero me importa que cualquiera que me lea lo haga de manera adecuada, en su dispositivo específico. Entonces, formatearé mi escritura en consecuencia.


4. Masticadores-¿Crees que es acertada la apuesta de Masticadores de la búsqueda de ese lector digital de las grandes áreas urbanas? ¿Qué opinas al respecto?

Vivimos en una época en la que se da acceso a personas desde cualquier lugar. Creo que siempre deberíamos llegar a una audiencia mayor, ya sea una gran ciudad, una pequeña ciudad o el campo. Pero hay algo sobre la alienación y el anonimato en las grandes ciudades. Hay algo en cómo se cruzan cientos de miles de personas, hay algo en la indiferencia brutal de las calles. Entonces, si a través de nuestra escritura podemos contribuir y traer algo de sentimiento a eso, entonces eso es algo maravilloso.


5. Masticadores-La participación como escritor en Masticadores. ¿Qué te ha aportado?

¡Diversidad, diversidad! Creo que ser parte de él me ha dado nuevas perspectivas de nuevos escritores, de diferentes lugares. Es importante que siempre ampliemos nuestros horizontes y espero poder hacerlo para esta audiencia.

Breve biografía de la autora:

Andrada Costoiu es académica y escritora de relatos que nacen del corazón. Vive en California, donde pasa su tiempo entre la investigación académica y la escritura de libros. Su labor académica y su labor literaria se han publicado en diversas revistas y publicaciones internacionales. Su trabajo sobre temas políticos ha sido publicado por Cambridge Scholars y también ha aparecido en revistas internacionales de ciencias políticas como Journal of Identity and Migration Studies. Como autora literaria, ha publicado poemas en revistas literarias, como Spillwords Press, Visual Verse, Literary Yard, Scarlet Leaf Review y otras. Es autora de la colección de poesía «Poemas de amor: revelaciones sobre el complicado misterio del amor» y también autora de la próxima novela “Bajo el telón de acero”, ambientada en la Rumanía comunista».

Y los enlaces a su libro, blog y sitio web académico:
Autor de Amazon: https://www.amazon.com/Andrada-Costoiu/e/B08H8SS15P
Blog personal: https://a-passion4life.com
Web académica: https://andradacostoiu.academia.edu

Un comentario Agrega el tuyo

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s